Gilla oss på Facebook!

Översättning – nummer 3 2011

Skrivet av den 28 november, 2011 at 11:16 e m


Novembers kanske dystraste citat

”Jag har inte läst en bok sen jag gick i femman. Det lär bli den första bok jag köper och läser i mitt liv.”

Eric Saade med ett (kan jag tänka mig) trotsigt leende på läpparna om Jag är Zlatan. Olustigare förebild för Sveriges alla fritidsbarn får man leta efter.

Skrivet av den 27 november, 2011 at 6:32 e m


Poesifestivalen. En bild.

Andra Långgatan. Tommys Livs. TONFISK TONFISK TONFISK. HUNDMAT HUNDMAT HUNDMAT. TVÄTTMEDEL TVÄTTMEDEL TVÄTTMEDEL. Redaktionen gick in, redaktionen gick ut. Jag fotade, och idéstoffhögen till den där juvenila gbg-versionen av Räddaren i nöden som eventuellt ska skrivas växte lite på höjden.

Skrivet av den 6 november, 2011 at 3:55 e m


Poesifestivalen. Ett avslutande ord.

Göteborgs poesifestival slutade igår. Extra långt, extra mycket. Trettio år. För pontons del är det tredje gången vi tog tåget till Göteborg i oktober. Var med och läste, bjöd in och lyssnade på Ung Poesi, valde ut finalister och stipendiater. Bredde mackor.

I år blev det Erik Vernerssons sonetter (För två dikter som slår i takt med tiden och lånar form och tema från det förflutna för att beskriva det som komma skall) och Hazar Sultan (För en rasande dikt som blåser upp till storm i en frusen februarieftermiddags tystnad) som fångade redaktionens intresse.

Lyra Ekström Lindbäck skriver om att bli vuxen med Göteborgs Poesifestival.

Och här intervjuas Ung Poesi-finalisten Matilda Palmqvist i Norrköpings tidningar.

Skrivet av den 1 november, 2011 at 1:06 e m


Utsnitt från en sovsal.

Så var vi åter på plats i Göteborg och efter många om och men instuvade i vårt rum på vandrarhemmet. Rummet är tyst och lugnt men jag anar att vi alla mest funderar på kvällens program och de kommande dagarnas intensiva upplevelser. Det är en återförening av flickpensionen vi alla tyckte oss befinna oss i på bokmässan, men ändå inte riktigt. Den här gången är Dorte och Tora med, två fina tillskott i vår sovsal. Hanna vill mest lyssna på soundtracket till Glee, Dorte bläddrar i sin bok, Tora knappar på datorn och Martina sorterar papper. Jag tänker att det är fint att vara tillbaka i spårvagnsstaden Göteborg, att jag har längtat. Att det ska bli så fint att träffa alla finalister i Ung poesi, att under några dagar bara få prata och andas text. Nu ska vi strax hämta Ellinor på stationen.

Skrivet av den 28 oktober, 2011 at 5:16 e m


Prenumerera via RSS (Läs mer) | Arkiv | Äldre inlägg Nyare inlägg